"To administer the drug, the MARK-13 comes equipped with a unique needle arrangement."
"Per somministrare il farmaco, il MARK-13 viene equipaggiato con una straordinaria serie di aghi."
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.
Forse il Grande Nagus potrebbe richiamare uno solo di noi e lasciare I'altro qui.
I have to keep Mulder's body stabilized in order to administer the vaccine.
Devo tenere il corpo di Mulder stabilizzato in modo da somministrare il vaccino.
Perhaps if we were able to fast, they would be unable to administer the enzyme.
Forse se riusciamo a stare a digiuno, non potranno somministrarci l'enzima.
You were supposed to teach them to administer the drug themselves.
Dovevi solo insegnargli a somministrarsi la droga da soli.
And I'm going to need to administer the test.
E io devo sottoporla al test.
The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities.
Il Governo degli Stati Uniti ha ottenuto il permesso dalle autorità indiane di somministrare il vaccino contro il T-Virus alle comunità vicine.
I assume no special medical skill is required to administer the drug.
Suppongo che non sia richiesta nessuna abilita' medica per somministrare il farmaco.
Um, yes, we, uh, we are ready to administer the oath of office, sir.
Um, si', siamo pronti a prestare il giuramento, signore.
We were able to administer the charcoal labrigintein.
Siamo riusciti a farle la lavanda gastrica in tempo.
We just have to administer the right amount, enough to kill the spores without harming Rachel.
Dobbiamo solo riuscire a somministrarle la dose corretta. Sufficiente a uccidere le spore, ma che non nuoccia a Rachel.
We use this information to understand and analyze trends, to administer the site, to learn about user behavior on the site, to improve our product and services, and to gather demographic information about our user base as a whole.
Utilizziamo questi dati per comprendere e analizzare tendenze, gestire il sito, conoscere il comportamento degli utenti sul sito, migliorare i nostri prodotti e servizi e per raccogliere dati demografici circa la nostra base utenti.
We may share your personal information with third parties where required by law, where it is necessary to administer the working relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.
Potremmo condividere le tue informazioni personali con terze parti ove richiesto dalla legge, laddove sia necessario amministrare il rapporto di lavoro con te o laddove abbiamo un altro legittimo interesse a farlo.
We use this information, which does not identify individual users, to analyze trends, to administer the site, to track users’ movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Usiamo queste informazioni, che non identificano gli utenti individuali, per analizzare le tendenze, amministrare il sito, per tenere traccia dei movimenti in tutto il sito e raccogliere dati demografici circa il nostro bacino di utenza.
And that device you used to administer the therapy, remember that?
E il dispositivo che usavate... Per fare questa terapia... Te lo ricordi?
Elizabeth, I found the wine that was used to administer the poison.
Elizabeth, ho trovato... il vino che è stato usato per somministrarmi il veleno.
I know you think you didn't, but it's your job to administer the meds, right?
So che pensi di non averlo fatto, ma e' il tuo lavoro gestire i farmaci, no?
Prepare to administer the solution on my mark.
Preparati a somministrargli la soluzione al mio via.
You shall be turned over to the Governor of Rome to administer the appropriate punishment for those who will not repent.
Tu verrai consegnato al Governatore di Roma che applicherà la punizione appropriata per chi non ritratta.
Nor did you fail to administer the epinephrine shot in what you judged to be a timely fashion.
E non sei stata tu a non somministrargli l'epinefrina in maniera tempestiva.
And we'd still have the ability to administer the cure created by Dr. Walker to any mortals deemed essential.
E avremmo ancora la possibilita' di somministrare la cura, creata dalla dottoressa Walker, ad alcuni mortali ritenuti essenziali.
We use this information to understand and analyze trends, to administer the site, to learn about user behavior on the site, and to gather demographic information about our user base as a whole.
Utilizziamo, o potremmo utilizzare, questi dati per comprendere e analizzare tendenze, per gestire il sito, per conoscere il comportamento degli utenti sul sito e per raccogliere dati demografici circa la nostra base di utenti.
Customer may specify one or more Administrators through the Admin Console who will have the rights to access Admin Account(s) and to administer the End User Accounts.
Il Cliente può specificare tramite la Console di amministratore uno o più Amministratori che disporranno dei diritti di accedere agli Account amministrativi e gestire gli Account degli utenti finali.
The two priests were called to the hospital to administer the last rites...
I due sacerdoti sono stati chiamati all'ospedale per dare l'estrema unzione.
There could have been food residue on the inside of the container the killer used to administer the liquid nitrogen.
Potrebbero esserci stati dei residui di cibo dentro il contenitore che l'assassino ha usato per somministrare l'azoto liquido.
This is what they used to administer the poison.
Ecco cos'hanno usato per somministrare il veleno.
It works quicker and has fewer side effects but shares one downside with its predecessors -- you still have to get close to your target to administer the dose.
Agisce subito e ha minori effetti collaterali, ma ha in comune uno svantaggio con i predecessori: devi per forza avvicinarti all'obiettivo per somministrare la dose.
Still, we have to go down there if we're going to administer the treatment directly to Kanaan.
Comunque dobbiamo scendere, se vogliamo somministrare la cura a Kanaan. E' un suicidio.
We're going to administer the test and screen blood cells from the syringes for sleeper DNA.
Faremo il test in modo da avere materiale per individuare il DNA dei dormienti.
Use of Information: The enterprise administrator can use this information to administer the enterprise’s use of a particular WAN link for audio/video calls Lync Server.
Uso delle informazioni: l'amministratore aziendale può usare queste informazioni per gestire l'uso in azienda di un determinato collegamento WAN per chiamate audio/video di Lync Server.
To maintain the vital functions of the body, it is necessary to administer the missing hormone insulin daily.
Per mantenere le funzioni vitali del corpo, è necessario somministrare quotidianamente l'insulina ormonale mancante.
It is advisable to administer the product before feeding.
Si consiglia di somministrare il prodotto prima dell’alimento.
Society cannot offer equal rights to all, but it can promise to administer the varying rights of each with fairness and equity.
La società non può offrire diritti uguali a tutti, ma può promettere di amministrare i vari diritti di ciascuno con onestà ed equità.
Use of Information: The enterprise administrator can use this information to administer the enterprise’s use of Lync Server 2010.
Utilizzo delle informazioni: l'amministratore aziendale può utilizzare questi dati per gestire l'utilizzo aziendale di Lync Server 2010.
If it is necessary to administer the antibiotic intramuscularly or intravenously, this should be done by a medical professional in the hospital.
Se è necessario somministrare l'antibiotico per via intramuscolare o endovenosa, questo dovrebbe essere fatto da un medico in ospedale.
2.3269169330597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Per somministrare il farmaco, il MARK-13 viene equipaggiato con una straordinaria serie di aghi." 